a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc28ff1ecd5acc5cdbf11d3c05ed1d121533cec6b67637bf8c39394fc4a4265


Demi-human Swordsman Yosh Spirit Ashes


Onze, once a master swordsman who devoted himself to the star lined sword, realised that only ruin awaited at the end of the procession of stars, and imprisoned himself in order to forestall it. 


However, Yosh, his apprentice and fellow study of the starry blade, stubbornly refused to heed his masters' words, and remained with him in defiance of his self-imposed seclusion for the rest of his life.



아인 검객 요시의 뼛가루


과거 늘어선 별의 검에 헌신했던 검성 온제는 별들의 행로의 끝에 멸망만이 있음을 깨닫고

그것을 막기 위해 스스로를 가두었다.


하지만 그의 제자이자 별빛의 칼날을 연구했던 요시는 그의 말에 귀를 기울이지 않았고

그가 했던 것처럼 스스로를 가두지 않고 평생 그의 곁에 머물렀다.



star lined sword를 늘어선 별의 검으로 번역하는 게 좋을까 별의 행렬의 검으로 번역하는 게 좋을까

뭔 단어인지 감도 안 잡히네