[일반] 밤빛 눈의 여왕은 금안 쪽 아닐까

[StellaA..(polaris3737)]

일어로는 宵眼の女王 인데 이건 초저녁~밤이라고함

영어는 원래 dusk-eyed queen에서 gloam-eyed queen이라고 바꼈다는데

둘다 황혼이란 뜻임

밤무녀 할때 밤이랑은 다르다고함

그리고 그 부하인 신살갗이 눈이 금안이고

[환상과실재(doubt9203)]

그럼 마리카랑 눈동자 색이 같네

[엘데의재의수라헌터(dart2493)]

황혼이니 좀더 붉은끼 도는 노을색 금안일듯 - dc App

[감시자우두머리아간티(symptom5837)]

밤빛눈 핥으면 단맛 나겠지 - dc App

[익명(n1u594rmbe28)]

그걸 왜 핥노;

[엘데의재의수라헌터(dart2493)]

처음 알았네. 이래서 추측글 쓸때 고유명사같은거는 일어판을 먼저 보긴해야겠구나 - dc App

[엘데의재의수라헌터(dart2493)]

이제껏 밤빛이 단순히 낮밤할때 밤인줄 - dc App