[창작/번역] 이거 뭔가 말이 이상한데

[룰루랄랑(rulurala0809)]

Duelist's Crescendo - When you drink a blue flask, you gain an effect that increases your total damage by 2% every time you hit an enemy with a weapon. This stacks up to 30% total damage increase. This effect lasts for 45 seconds. When the duration of the primary effect ends or when another blue flask is used, all stacks also end.

「투사의 크레센도」

푸른 물방울의 성배병을 사용했을 때

무기로 적을 공격할 때마다 전체 대미지의 2%씩 증가하며 최대 30%까지 누적된다.

이 효과는 45초 간 지속되며 기존의 효과가 끝나거나

다시 푸른 물방울의 성배병을 사용하면 효과는 사라진다.

여기서 말하는 blue flask가 푸른 물방울 성배병 맞나? 헷갈리네