[콘솔] 스포)그 보스 추억 툴팁 관한건데

[익명(220.76)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

최근 유니콘 오버로드란 이짤의 겜이 영문판에 아예 성격이 다르게 번역한적 전적이 있거든 이 짤글처럼 이런 경우가 그보스 한테 일어날수있나?

[a스(virtual6779)]

근데 출시일 얼마 안남았을때 나온 유출이라 그럴일은 없을거 같음

[익명(110.12)]

영어권 감성에 안 맞는 명칭 등은 바꾸긴 하는데 문단 단위로 의미 바꾼 적은 없었음

[익명(tkdyddksgks12)]

옛날도 아니고 최근엔 그 정도로 오역된 경우는 없는듯한데

[익명(220.76)]

그 저겜이 바로 2024 년에 출시된겜임

[익명(tkdyddksgks12)]

다른 겜들 말고 프롬 겜 쪽 말임

[익명(220.76)]

아