녹화반지 말고 업슴?