[일반] 고문노인 이오리 일어명 아는사람 없움???

[익명(chwms)]

영어로 엘더 인퀴지터인데
원로 심판관 정도로 번역 되는거 같거든?
고문이 torture 할때 그 고문이 아닌건가 헷갈리는데
일어명 뭔지 아는사람 없나

[banyasim66(banyasim66)]

인퀴지터는 심문관으로 번역할수도 있으니까 torture이라는 의미도 맞을수 있음

[익명(hyj00964)]

긍데 전기이름이 이오리의 고문인거보면 torture 아닌가

[익명(lock4001)]

책문의 노인이라네

[익명(chwms)]

오 감사 toture 맞구나