05b2de23fcd139ab2eed86e7429c746bebde7fc328da8889d541a74f34112d91d5c0231563fa28e5476f10b52a6e






첫번째 손가락 피리 불고 왔을 때

...아아, 불쌍하게도
악몽을 꾸고 있구나, 유리
부디 잊어버리렴
그런 추하고 망가진 것따위는

아, 당신
저에게는 들렸습니다
당신께서 울리신 신비의 음색이
정말이지, 오늘 밤은 어쩜 이렇게 별이 뜬 하늘이 근사할까요
마치 당신의 빛나는 운명과도 같군요
자, 당신께 이걸 드리죠
(유적의 지도 두번째 장, 사랑스러운 별가루)
사양하실 것 없습니다
저는 그저 당신을 돕고 싶을 뿐입니다
빛나는 별의 인도가 함께 하기를


- 검은 갑옷을 입은 기사에 관해

욜란을 만나셨군요
당신께 실례되는 행동을 하지 않았으면 좋겠는데요
그 아이는 과거에 불행한 삶을 살아왔습니다
그래서 남에게 날선 반응을 보이기도 하지만
나쁜 아이는 아닙니다
네, 그 아이도 그 여동생도 매우 착한 아이입니다


- 이 세계에 관해


당신도 직접 보지 않으셨습니까

황금 나무의 세상의 기만과 모순...

인간의 어리석음과 도탄의 괴로움을

어째서 이렇게나 구원이 없는 것일까요?

...슬프지만 답은 뚜렷합니다

처음부터 망가져 있던 것입니다

미쳐있던 것입니다

마리카가

그녀를 인도한 손가락들이

저는 바로 그것을 우려합니다

사람들이 어떻게 발버둥 친들

그 근본이 망가져 있다면

...무엇도, 해낼 방도가 없습니다



- 미칼라에 관해


...미켈라, 그 어린 자는 느끼고 있었습니다

자신의 출생이, 피가

어떻게 더러워져 있고, 미쳐있는지를

비장한 일이지요

그것 때문에 모든 것을 버리려고 하다니

아아, 모든 것은 어머니의 죄이련만




두번째 손가락 피리를 불고 왔을 때


아, 당신

다시 들렸습니다

당신께서 울리신 음색이

어찌나 관능적이던지요

오늘 밤, 하늘은 매우 어둡습니다

하지만 그것은 결코 흉조는 아니지요

이것은 위대한 빛이 쏟아질 밤의 전조라고

그런 생각이 듭니다

자, 마지막 선물입니다

당신께서, 빛나는 별이 되시기를

(유적의 지도 세번째 장)



- 이 세계에 관해


...당신께 말씀드린 적이 있었지요

마리카가, 그녀를 인도한 손가락들이

처음부터 망가져 있었다고

하지만 그것은 진실이 아닙니다

...진정 망가진 것은, 미쳐있던 것은

어머니인 것입니다

손가락들은 그 자식들에 지나지 않습니다

그들 또한 불쌍한 피해자입니다

당신은 어머니가 필요하다고 생각하지 않으시나요?
망가짐 따위를 낳지 않는

새로운, 진정한 어머니가



- 교회 무덤가에서


...미안해

제대로, 낳아주지 못해서

하지만 이제 얼마 안 남았단다

나는 어머니가 될 거야

그리고, 다시 너를 낳아줄게

...제대로, 낳아줄게




메티르 잡고난 이후 교회에서


나의 빛나는 별이여

어머니의 힘을 넘기십시오

보십시오, 저의 손가락을

저는 진정한 어머니가 될 것입니다

그리고, 어머니는 한 명이면 됩니다!


패배 후


미안, 유리

너의 어머니가, 되고 싶었어...