[일반] DLC 하는데 은근 궁금증 생긴거

[익명(apple12345678901)]

이 앞에 말없다 이거 메시지 존~~~나 많은데 이거 대체 무슨 의미임?

풀! 

마냥 한국어일때랑 다르게 외국어일때 의미가 있는 밈인건가

처음엔 이 앞에 토렌트 소환 못한다 뭐 보스다 아니면 뭐 미니던전이다 뭐 그런 의미인가 싶었는데

그냥 아무 상관없이 존나 많이 그냥 써있길래 뭔가 밈 적인 의미가 있는걸로 보임

ㅅㅂ 이런걸 해석하고 있어야한다니 고고학자인가 

[FrenziedBacon(menu4759)]

풀이 일본어 한자로 쓰면 ㅋㅋㅋ 비슷한 뜻이라 했던거 같은데

[익명(apple12345678901)]

ㅇㅇ 근데 이 앞에 말 없음은 진짜 모르겠음 뭘까?

[퓨렌(puran)]

검색해보니까 중국인들인듯 말이랑 어머니랑 한자 비슷해서 애미없다는뜻이래
https://www.reddit.com/r/Eldenring/comments/th0sq1/what_does_no_horse_ahead_mean/

[퓨렌(puran)]

한자가 아니라 발음

[익명(apple12345678901)]

아 이해했다 ㅅㅂ 그런거였구만 땡큐

[사에치(poptarts0501)]

그거 짱깨들이 써놓은 건데 중국어로 말이 엄마랑 같은 발음이라 이 앞에 애미없음 이라는 뜻으로 쓴 거임

[사에치(poptarts0501)]

그리고 일본이랑은 어차피 매칭 잘 안 되서 풀이라고 쓴 것도 거의 다 짱깨들이 쓴 건데 씨발이라는 뜻임

[익명(apple12345678901)]

양붕이들도 똑같이 물어보고있는거 웃기네 ㅋㅋ