[일반] 벨라트 멀기트 이런건 일부러 찐빠낸게 맞을거다

[익명(59.4)]

헥토르 라인하르트 식으로 익숙한 형태 아니면

받침 ㄹ이 아니라 -르-로 따로 빠질때 오역이다 발로 번역했냐 별 옘병을 다떠는게 무식해빠진 오타쿠들이기때문에

걍 다 닥치라고 받침 ㄹ을 넣는 경우가 있다

탑의 도시 베르라트 끔찍한 흉조 머르기트는 상상만해도 알만하다

애니로 치면 페어리테일에서 아무도 에르자랑 제라르로 안부르는 엘자와 제랄이 있다

[익명(123.215)]

하지만 포켓못 코리아는 그걸 해냅니다

[익명(rimhajin)]

페어리테일이 뭔데 이 씹덕아 - dc App

[익명(59.4)]

[익명(retail9394)]

목으 모거어트 걷으 fㅡ리 엘ㄷ 은 로옫 타아니-쒸

[익명(118.37)]

레시라무 제크로무 큐레무 : ???

[익명(59.4)]

그래서 15년 지났는데도 번역이슈가 뒤지질않잖아