[일반] 난 dlc 번역 그거밬에 기억안난다

[THELEMA(sssiiiaaalllnnn)]

"Mi'lady"

=

"레이디 소드"

"작은 아씨" 정도로 어감 살려주지...

- dc official App

[익명(211.234)]

일본어로 레이디소드인데

[THELEMA(sssiiiaaalllnnn)]

아 ㄹㅇ? 난 영문밖에 못봐서 영문이랑 일원문 같은 줄 - dc App

[익명(211.234)]

영문도 창조번역이라 볼게 못됨

[THELEMA(sssiiiaaalllnnn)]

일어가 원문인건 아는데 일본어 이슈로 그만 - dc App

[익명(bluearchjoa)]

무기 이름이 작은아씨였다? 인벤토리에 들어오는 즉시 파기함 씨발

[THELEMA(sssiiiaaalllnnn)]

ㄲㅂ - dc App