[정보] 니네 용찬기도 이거 알고있었음?

[익명(nuguami)]

모든 본편의 용찬 기도 설명문은 말머리가 용찬"의" 기도 라고 서술하면서 시작되는데

들크 용찬들은 "의"가 빠져버리고 "용찬 기도" 라고 말머리를 시작함

[로이스기사(wndthrpa)]

[NI7(blabbit)]

너만 봐!

[버무리(hhj0487)]

[익명(111.91)]

들크에 나오는 용들은 반란분자라서 의롭지 못해서 그렇대

[KSM_(5ubv9s2vpbka)]

들크 번역팀 좀 많이 구린듯

[익명(218.236)]

잠깐. 현지화팀이 이런 기초적인 실수를 저질렀을리가 없어. 무언가와 관련된 떡밥이 분명해.

[익명(175.215)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[hellka(dhuni1229)]

[익명(1.235)]

역시 프롬답다죠 (...)

[익명(117.111)]

역시 미야자키야...이런 사소한 부분까지 변태같이도 설정해놨군

[divinestep(cloak143)]

[익명(email8847)]

베일은 특별함 ㅇㅇ;

[익명(112.153)]

불편해

[익명(49.172)]

근데 일->한 으로 번역이면 용찬'의' 기도보단 용찬 기도가 맞는표현 맞지않음?

[익명(117.111)]

이거 방금 국립국어원에 문의했는데 속격조사 ‘-의‘를 제거함으로써 뒤에 나오는 체언(기도)이 앞에 나오는 체언(용찬)에 종속되어 있지 않음을 강조하는 거라더라

[익명(175.126)]

오

[익명(heosgodgame)]

[익명(121.149)]

뭐가 맞고 틀리고간에 통일은 해야될거 아니야 ㅋㅋ

[TIAMAT(grey5940)]