한국판 번역은 왠만해선 일본판을 따르는데
중2병 같은 건 컷 하는듯.
달의 존재가 나은듯
달존 영문판도 Moon presence인가 그럴건데
영문판이 그나마 반감이 덜한거 같음
마물이라니 격이 엄청 떨어진 느낌인데 그것도 코스믹 호러적인 부분이려나 한낱 마물이라도 존나 강력하니까
달의 존재가 더 멋있네
달의 존재가 나은듯
달존 영문판도 Moon presence인가 그럴건데
영문판이 그나마 반감이 덜한거 같음
마물이라니 격이 엄청 떨어진 느낌인데 그것도 코스믹 호러적인 부분이려나 한낱 마물이라도 존나 강력하니까
달의 존재가 더 멋있네