[일반] 다크소울 모딩이나 파일 잘아는 분들 도움

[룰루랄랑(rulurala0809)]

다크소울 아크쓰론 만져보려고 시도했는데 이게 보니까 중요 파일들은 다 bdt 파일에 묶여있는 거 같은데

Yabber로 열려고 하니까 인식을 못하네... 텍스트 파일은 다른 곳에 있는 건가

bdt 파일 언팩은 아예 접근 못하는 거임?

아니면 혹시 아크쓰론 공식 제작자랑 연락할 방법은 없을까?

공식 디코를 못찾겠어

[Chloranthus(cloranthas)]

그건 uxm으로 열어야 됨

[Chloranthus(cloranthas)]

uxm 다운로드한 다음에 게임 폴더에 압축풀고 익스큐터블 패스를 다크소울 실행 파일로 지정한 다음 언팩 누르면 됨

[룰루랄랑(rulurala0809)]

실행 파일은 exe 파일 말하는거 맞지?

[Chloranthus(cloranthas)]

맞음

[룰루랄랑(rulurala0809)]

아크쓰론 번역하려면 원래 닼3 본편 텍스트도 다시 다 번역해야겠네?

[Chloranthus(cloranthas)]

본편 텍스트 번역본은 msg/korkr에 있을 거임

[룰루랄랑(rulurala0809)]

그렇군 고마웡

[룰루랄랑(rulurala0809)]

근데 아크쓰론 텍스트는 어디에 있는지 잘 모르겠네...

[Chloranthus(cloranthas)]

모드 텍스트는 웬만하면 msg/engus에 있음

[룰루랄랑(rulurala0809)]

아 그러면 영어본이랑 한글본을 비교해서 한글본에 채워넣어주면 되겠구만 귀찮겠네

[Chloranthus(cloranthas)]

장비나 아이템, 주문 같은 것들의 이름/툴팁은 item-msgbnd-dcx고 시스템 메시지나 NPC 대사 등은 menu-msgbnd-dcx 안에 있음

[룰루랄랑(rulurala0809)]

근데 uxm으로 연 다음에 텍스트 파일 Yabber로 언팩해서 보니까 아크쓰론 쪽 텍스트는 없는 거 같은데 아크쓰론 파일을 언팩해야하나..

[룰루랄랑(rulurala0809)]

내가 이미 아크쓰론을 다운로드에서 닼3 인게임에서 아크쓰론으로 출력되는데 이 상태에서는 텍스트 파일이 생겨야 하는거잖아

[Chloranthus(cloranthas)]

ㅈㅁ 한 번 깔아보고 말해줌

[룰루랄랑(rulurala0809)]

알게되면 알려줭 기다릴게