[일반] 근데 프롬겜은 번역팀 어떤새끼들이냐

[익명(violet6039)]

씨발 바늘기사 레다 라고해도 되고 훨씬 간지나는데

침의 기사 레다 ㅇㅈㄹ하니까

안그래도 졸렬한년이 미켈라한테 침이나 질질 흘리는 애완똥개암캐년같아서 폼이안남

- dc official App

[로이스기사(wndthrpa)]

엔딩 크레딧에 나옴 들크는 모르겠다

[익명(violet6039)]

흠 - dc App

[괴도애기(nelghoul)]

그 침을 떠올리는거면 스트리머 연상 안한게 다행인거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(violet6039)]

ㅅㅂㅋㅋ - dc App

[월광의달빛(monthl5708)]

미켈라 상징이 침이라서 그런듯

[익명(violet6039)]

그렇게 생각하면 말은 되는데 너무 폼이안나노 - dc App

[익명(175.215)]

여기 번역팀 상주하고 있어서 번역지적하면 비추폭격맞음

[익명(violet6039)]

헉 ㄹㅇ??? - dc App

[익명(121.135)]

진짜네

[익명(violet6039)]

이왜진 ㄷㄷ - dc App

[익명(117.111)]

미켈라침 때문에 일관성 유지하려고 한 것 같은데 짜치긴 함

[익명(violet6039)]

그르게 좀 난감하긴하네 일관성 유지는 해야겟는데 짜치는 네이밍이고 - dc App

[익명(175.114)]

객관적으론 침이 일관성이나 안짜치는 쪽이나 더 나은거같은데

[익명(violet6039)]

일관성은 맞는데 안짜친다기에는 레다 행적때매 너무 짜쳐보임 레다가 좀 멋잇는년이엇음 몰라도 졸렬한년이라 - dc App

[익명(59.28)]

프롬겜 번역퀄 좆임

[익명(violet6039)]

ㄹㅇ 오타도 존나마늠 - dc App

[빗키(tkclzh)]

침이 나은데 바늘보다

[익명(violet6039)]

그러니 음 - dc App

[IvoryRhones(udong697)]

근데 이건 일판 원문 기준 번역이라 그렇긴 ㅎㄱㆍㅁ

[IvoryRhones(udong697)]

함

[익명(violet6039)]

아 일판에도 침이라고 되잇냐 - dc App

[익명(59.28)]

영문판이 훨 직관적인데

[익명(violet6039)]

니들 나이트 레다 크으 좆간지 - dc App