미켈라는 모든 것을 받아들이고 품기를 바랐으나 단 하나, 그럴 수 없는 존재를 알고 있었다. 절대적인 신도, 그 왕도 결코 나란히 서는 일은 없었다. 그럴꺼면 삧이 2페때 매혹에 걸리면 안되는거아님? 걸리는거보면 미켈라가 품을 수 있는거잔ㄹ아
걸려도 거룬으로 저항하잖아 - dc App
그건 삧능력이 아니라 미켈라능력이잖아
엘짐이신갑지
매혹 두번 걸리고 진다음 엔딩났으면 그런데 어쩃든 삧이 미켈라 죽이고 끝인게 엔딩이잖아
엘짐이나, 자신을 낳은 = 자신보다 강한 마리카/라다곤 같음
https://m.dcinside.com/board/fromsoftware/4723429
능력 여하의 문제가 아니고 그냥 미켈라가 용납할 수 없는 존재란 소리 아닐까요오
ㅇㅎ 번역오류인가? 아니면 영어만 번역이 일케된건가 암튼 흥미롭네
일본어 텍스트는 한국어와 거의 동일한 걸 보면 그냥 영어판이 덜 모호하게 된 것 같기도 해요
그것도 그렇긴하네 - dc App
삧이 맞을텐데 정확히는 왕이 된 삧을 말하는 거고 2명의 왕, 신이 있을 수는 없다 이런뜻이지 그래서 2페 컷신에서도 삧 보고 옛 규율의 왕이라고 언급하고 길을 양보하라고 하잖아