https://www.ign.com/articles/elden-rings-igon-on-recording-his-role-in-the-erdtree-dlc-and-meeting-miyazaki-it-was-epic-in-there
1. 다섯 시간 정도 녹음 작업이 진행될 동안 수 백 번 미야자키에게 더 빠르게 말해주세요, 더 느리게 말해주세요 이런 리테이크 요청을 받으면서 단 한 번도 감정을 죽여달라는 요청은 없었고, 무조건 "더 격하게 할 수 있나요? 감정이 폭발하듯이" 같은 류의 요청만 받았음.
2. 이 인터뷰에서 인터뷰어가 에이곤이랑 베일의 사진을 보여줄 때까지 걔네가 뭐하는 애들이고 어떻게 생긴 애들인지도 몰랐음. 당장 녹음할 때만 해도 베일이라는 캐릭터가 당연히 사람일 거라고 생각하고 연기했던 것 같다고 함.
3. 말하는 거 보면 원래는 셰익스피어 연극 같은 거 하는 연극 배우인 듯? 사실 링크 올린 기사가 아니라 요약된 버전만 읽어서 잘 모름 ㅎ
4. 인터뷰어가 배우한테 에이곤이랑 베일이 누군지 설명할 때 나온 말들:
"길바닥에서 아프다고 소리 지르고 있는데 못 도와준다고요? 물 한 잔도 못 줍니까?"
"이게 접니까? 무슨 망가진 허수아비처럼 생겼네요."
"세상에, 저랑 둘이서 저거랑 싸운다고요? 그게 어떻게 가능하죠?"
"영혼, 힘, 고통, 공포, 파멸... 그런 것들에 대한 이야기인 것 같군요. 제대로 바라보지도 못할 정도로 거대한 적을 맞닥뜨리고도 한 인간이 오직 자신의 용기만으로 놀라운 승리를 쟁취하는 그런 이야기요."
5. 녹음 작업 중 기억에 남는 에피소드로, 작업에 들어간지 한두 시간 정도 지났을 때, 대충 "내가 승리했다"라는 대사랑 "내가 졌다"라는 대사가 한 대본에 나란히 있는 걸 보고는 "대본이 잘못된 것 같은데요. 싸움에서 이겨놓고는 갑자기 졌다고 말하고 있어요." 이런 식으로 말했고, 미야자키랑 스태프가 한동안 조용히 있더니 "비디오 게임이라서 싸움에서 이길 수도 있고, 질 수도 있어요. 두 가지 상황 모두 녹음해야 해요."라고 말했다고 함. 한 번도 그런 생각은 해본 적 없어서 뭔가 바보같은 질문을 한 기분이라 쪽팔렸다고.
6. 인터뷰 전에도 아들이 인터넷에 돌아다니는 에이곤 관련 밈들을 보내줘서 "커스 유우우우우 베이이일"이 대체 왜 이리 유명한 거냐고 물어봤었는데 아들이 별로 명쾌한 대답은 못해준듯. 인터넷에 자기 이름 검색해보고 이런 타입은 아니지만 소속사랑 아들을 통해 그래도 자신의 연기가 꽤 호응을 얻었다는 것 정도는 알고 있었다고 함.
7. 미야자키 <<아주 미스터리한 느낌의 인물이였다고 함. 근데 이건 그냥 직접 대화 안해보고 영잘알 스태프들을 거쳐서만 서로 소통해서 그렇게 느낀 걸수도.
뭔 캐릭터인지도 모르고 연기했다는 건 좀 충격이네 당연히 브리핑 싹 다 받고 연기하는 건 줄 알았는데
"게임 캐릭터를 더빙해왔잖아!!!!!!!!!!!!!"
망가진 허수아비 ㅋㅋ
스케줄 바쁘면 자기가 받은 캐릭터가 어떤 앤지랑 무슨 장면인지 알려주지도 않고 그냥 대본이랑 대충 콘티같은 거만 보여주고 녹음 한다곤 했음
그런데도 괜찮게 나온게 신기하노 ㄷ
예? 저거랑 싸우라고요?
제가요? 왜요?
짬밥은 그래도 있어서 무슨 내용인지는 바로 간파하시네요 크
제가요? 싸워요? 저거랑요?
녹음할때 괜히 성우의 선입견이 녹아들수도 있어서 그런듯? 그래서 이런거 할땐 성우 연기력 만큼이나 연기를 유도하는 디렉션도 중요함
엑스컴 키메라 스쿼드도 외계인 나오는데 성우들은 아무것도 모르고 녹음했다더라ㅋㅋㅋㅋ - dc App
뭔가 프러페셔널하네
그래서 나온게 슈퍼슈퍼 에이곤
아주 미스터리한 느낌의 인물ㅋㅋ
망가진 허수아비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미야자키가 미스터리하게 생기긴했음
어떻게 사람의 외형이 안면비대칭 탈모
비대칭이랑 탈모는 나도 있긴해..
가장 기억에 남는 더빙인듯
껄쓔 베이일
예? 제가요?
ㅔ? 제가요? 저거랑요? 싸워요? - dc App
에이곤 넘 맘에듬 ㅋㅋ - dc App
커어어어어스 유우우우우 베이이이일
솔직히 그냥 비룡도 위압감있는데 베일이면 개 쫄만함ㅋㅋㅋㅋ
수백번 포효하는 녹음만 존나햇노 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ모가지 무사하냐 - dc App
에이곤 진짜 개멋있음ㅋㅋㅋ
에이곤 성우 좆간지네 진짜 - dc App
망가진 허수아비 정확하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연기가 되게 연극 느낌 나긴 했음ㅋㅋㅋㅋ
당신 덕분에 폐기된 림그레이브 꿈술 장사꾼이 에이곤으로 재탄했습니다 - dc App
뭔지도 모르고 녹음하는경우 많긴함 더빙 잘됐단 것들 중에 잘모르는데 시키는데로만 했단 것들 존나 많음 비단 성우뿐만 아니라 다른 분야들도
의도된 것입니다 콘 - dc App
진짜 존나 영혼담아서 ㄹㅇ 베일 존나 증오하는사람처럼 녹음 개잘하셨는데 뭔 캐릭인지도 모르고 하신거였구먼
1, 2번이 존나 어이없는게 뭐냐면 직접 미야자키가 현장에서 감수할정도로 디테일한테 정작 성우한테 캐릭터 설정이나 생긴걸 안보여주고 작업하노 ㅋㅋ
보스 모델링이나 패턴 작업하는 애들도 설정 정확히 안알려준다고 인터뷰했었음. 명확한 스토리나 설정은 진짜 빡빡이 대가리속에만 있는듯 - dc App
영어 대사 보면 드래곤 언급할텐데 아예 몰랐다는건 신기하네
네? 이 망가진 허수아비랑 저거랑 싸운다고요?