[일반] 볼레아리스 이름은 대체 언제 교정할 생각이지

[사에치(poptarts0501)]

borealis를 어떻게 읽으면 볼레아리스가 되냐고

받침 쓸 곳엔 안 쓰고 안 쓸 곳엔 써 놓은게 개빡침

[banyasim66(banyasim66)]

일판도 보리알리스였나

[사에치(poptarts0501)]

ボレアリス(보레아리스) 인데 얘넨 언어 특성상 r이랑 l 구분을 아예 할 수가 없어서

[banyasim66(banyasim66)]

bolearis나 borealis나 일어는 발음이 똑같네 ㅋㅋㅋ

[격리불가(aotmdpswpf)]

그러게 보레알리스네ㅋㅋㅋ

[기도하는자(cease2766)]

일본어 명칭이 볼레아리스인거 아냐?

[StellaAurea(polaris3737)]

일본어 따라가서 그럼

[카르말(darksouls2sotfs)]

일어가 원문이라 그런거 아님?

[사에치(poptarts0501)]

아니애오

[익명(121.132)]

볼레가 찰지긴 해 - dc App

[익명(153.246)]

란삭스도 그렇고

[사에치(poptarts0501)]

란삭스는 일어판이 란삭스라 정상번역 맞음

[익명(text8133)]

아 그게 그거였구나