Ah.. Father... At last, the tarnished one has come to our city…

아.. 아버지.. 드디어 저희 도시로 빛 바랜자가 왔습니다.

 oh.. My father has been waiting for tarnished ones like you.

나의 아버지는 귀공과 같은 빛 바랜자를 기다려 왔죠..

 But! they never came to this city..

하지만! 빛 바랜자는 이 도시에 오지 않았어요..

 Those who are blessed with goldenㅛ... Finally..!

황금의 축복을 받은 자... 마침내..!

 I've found the Tarnished One, but I can't let you go...

드디어 빛 바랜자를 찾았지만 난 당신을 놓아 줄 수 없을 것 같군요…

 Will your death... nourish the Ring?

귀공이 죽어.. 이 반지에 영양분을 줄지..

 Now... in the afterlife.. dad and you are going to dance together!

자.. 이제.. 귀공이 저승에서 우리 아버지와 춤을 추기를!


플레이어가 죽었을 때

 this Ring will hold your soul... you dance in fire shoes forever.

이 반지가 당신의 영혼이 깃들고.. 영원히 불구두를 신고 춤추기를!