24b0d121e0ed6af63ceb86e344841b6c1bfce09f6a14cd93aae1f6e9c264c434afad151180

메스메르를 처치하면 원탁의 할1머니한테 가서 방어구를 살 수 있는데

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9766f6d226e955525904d51b1b4a8d94c200e5efad

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9766f6d225e955525904d51b1b4a8d95238e971e70

메스메르의 투구는 특이하게 경장과 일반 버전 두 개가 있다

설명을 읽어 보면 머리카락을 땐 경장 버전은 강화 효과 관련 문장이 사라져서 경장으로 바꾸면 효과도 사라지나 싶은데

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9766f6d221e955525904d51b1b4a8d94b06658fd98

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9766f6d422e955525904d51b1b4a8d9424c8ee0b93

경장 투구를 꼈음에도 여전히 버프칸을 보면 불기사 전투기술 강화/메스메르의 불 기도 강화 효과가 여전히 남아있다

번역팀의 찐빠인 건지 아니면 좆버그인지 흉버지 흉조 실험맨 상대로 실험을 해 보자

투구 구분 못 짓겠으면 머리카락 색 보자

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f7d526e955525904d51b1b4a8d95708a33f14a

일반 버전 투구 착용 후 불뱀 데미지 605

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f7d421e955525904d51b1b4a8d953c87c85ba7

경장 버전 투구 착용 후 불뱀 데미지 605

35

28b9d932da836ff43ce880e04088766b19aebb2ad1ff04233706c921c0d1e0f4d7a5

어느 갤럼의 제보를 받았는데 영판으로 게임 구동 후 확인 해 보자

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f0d026e955525904d51b1b4a8d94b7c2bee4d1

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f0d024e955525904d51b1b4a8d94769d85238b

이 와중에 영판은 엔터키 치는 걸 까먹은 거 같은데

일단은 일반 버전이건 경장 버전이건 강화 효과 부분이 그대로 적혀져 있다...

결론:번역팀 시즌 507882호 찐빠

42

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f7d522e955525904d51b1b4a8d94500c8af39a

24b0d121e0ed6af63ceb86ed46851b6c9762f7d520e955525904d51b1b4a8d93a76a155031

막간을 이용한 실험으로 메스메르의 추억으로 연성 가능한 가시공의 창의 전용 전투 기술 메스메르의 강습은 불기사 전투 기술 강화 효과를 받는다