[일반] 영어 잘 아는 프붕이 들어와바라

[감시자우두머리..(symptom5837)]

유미르 대사중에

Long ago, we began as stardust, born of a great rupture far across the skies. 라는 게 있는데

stardust랑 rupture 의미가 뭐임

- dc official App

[익명(61.72)]

별가루, 엄청난 폭발 / 우리는 모두 별의 잔해로 시작됐다[별가루로 시작함], 이 별의 잔해는 먼 하늘을 가로지르는 큰 폭발[빅뱅같은거]로 시작됐어

[감시자우두머리아간티(symptom5837)]

별가루면 성간물질 같은거 말하는 건가? - dc App

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

영어 모르는데 그냥 들어왔음

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

[감시자우두머리아간티(symptom5837)]

나가 - dc App

[익명(168.126)]

별가루랑 폭발?

[Rothirsch(km0923)]

stardust = 별빛 가루or별먼지 rupture = 파열, 문맥상으로 빅뱅같은걸 의미함 - dc App

[익명(61.102)]

우린 모두 저 먼하늘에서 일어난 빅뱅으로 만들어진 우주먼지들이예요 라는뜻