[일반] 이겜 영어가 좀 생소한데

[익명(rtifd3erbjca)]

어려운것만 골라씀?

같은 뜻이어도 뭔 첨들어보는 단어를 쓰네

일부러 존나 어렵게 말하려고 하는 느낌이야

[익명(182.229)]

ㅇㅇ 실제로 고어체임

[사에치(poptarts0501)]

애들이 thou shalt~ 같은 중세 영어식 표현을 써재껴서 그럼

[익명(175.127)]

원문 스타일부터 옛날 영어로 쓰인 소설을 일본어로 번역한거 같은 어투라고 하긴하더라

[익명(175.127)]

그래서 양키들도 알어먹기 힘든 것들도 많다하고