[일반] 근데 왜 영어 번역은 그림자나무가

[김사면(february9976)]

scadutree임?
뭔 뜻이여 이게

[익명(110.12)]

scadu가 옛날 영어로 그림자라던데 shadow tree랑 똑같은 표현인 듯

[김사면(february9976)]

여기서도 옛날 말을 쓴 거구나

[익명(121.183)]

shadow에 대응하는 옛날 영어라고 함

[김사면(february9976)]

ㅇㅎ

[Berlioz(thrive6322)]

스캇나무

[익명(61.102)]

Science를 스키언스라고 안읽는것처럼 Scadutree도 스카두트리가 아니라 샤도트리라고 읽는데