[일반] 로데일이 영판은 리안델이었어?

[익명(218.153)]

왜로데일이야그럼

[익명(116.125)]

영어권에서 지멋대로 바꿔서

[익명(robot7269)]

지멋대로 바꿨다기보다 애초에 더빙이 영어버젼밖에 없어서 영어/일본어 따로따로 제작함

[카르말(darksouls2sotfs)]

일본어로 로데일이라

[백수(tt6q96f2jtuw)]

영어론 레인델 같은 발음이던뎅

[익명(218.153)]

다시보니까레인델이맞네

[익명(58.79)]

레인델

[익명(58.79)]

리에니에도 영어본에서는 리우리아, 리우라 정도로 읽힘

[빗키(tkclzh)]

레인델이고 영문은 원래 좆대로 바꾸거나 수정반영 무시하고 그럼

[익명(mon1hun2)]

양키들이 지들 좆대로 바꿨으니까 애초에 일본겜인데 당연히 양키들이 틀린거지

[익명(211.243)]

에브레펠 - 엘파엘 리에니에 - 리우니아 로데일 - 레인델 스톰빌 - 스톰베일

[익명(dylis2022)]

보통 영미권사람들이 봤을때 이건 좀 구린데/어색한데 싶은 것들은 바꾸는 편임 엘리움로이스 에스 로이에스처럼