[일반] dryleaf를 낙엽이라고 하나?

[익명(211.184)]

fallen leaves 이게 낙엽인거로 아는데
그냥 문파명이라서 의역 비스무리한건가

뭔가 영어로 하니까 어색함

[익명(112.168)]

그...애초에 원문은 영어가 아니라 일어인거 알지? 원문이 낙엽이란다

[익명(59.27)]

말라비틀어졌단 거에 초점을 맞춰야 해서 그런 듯