반어법이었던 걸까