[일반] 꼴꼴라 잠자는 용 신드래곤 먼가 좀 이상한데

[익명(0251ldtsock)]

한글로 바꾸면 용신용임?

- dc official App

[익명(zhkxm)]

네

[익명(conniptions)]

[sleepman(220.118)]

번역이 좀 이상함 - dc App

[익명(import4273)]

용신용 - dc App

[익명(110.8)]

잠자는 용 '신' 인데 뒤에 드래곤 더 붙여서 이상해짐

[익명(211.184)]

신이 진짜 이름인데 잠자는 용 신으로하면 신적인 존재로 오해할까봐 그렇게 묘한 번역이 나온듯