게임 이야기: 똥3 깊은 곳의 저주는 deep accursed로 깊은 곳의 저주자라고 번역되는 게 맞다
댓글 12
퍅트는 일어번역이란거임
복수령(k7315k)2024-10-31 04:14
답글
이거진짜에요?
Yandhi(r0setta5099)2024-10-31 04:15
답글
일어가 원문이라 영판이 다르게번역한거
복수령(k7315k)2024-10-31 04:16
답글
아하
Yandhi(r0setta5099)2024-10-31 04:17
아침까지 안자고 라면 3봉지 끓여먹고 부모님들 깰 때 슬슬 눈치 보다가 이불 머리까지 뒤집어 쓰고 오후 3시까지 자고 일어나서 씻지도 않고 부랄 긁으면서 스꼴라 하다가 대충 5시 정도 되면 배달음식 시켜 먹고 퇴근한 부모님이 저녁 먹어라 하실때 이미 먹었다면서 밥 드실때 슬쩍 방문 닫고 딸 치다가 롤 한 12시까지 하다가 엘든링 켜서 회차 돌리고 새벽 3시 정도에 투기장 좀 하면서 상대방 욕하는 글 좀 싸고 다음날 회차 컨셉 정하다가 잘 거임 - dc App
퍅트는 일어번역이란거임
이거진짜에요?
일어가 원문이라 영판이 다르게번역한거
아하
아침까지 안자고 라면 3봉지 끓여먹고 부모님들 깰 때 슬슬 눈치 보다가 이불 머리까지 뒤집어 쓰고 오후 3시까지 자고 일어나서 씻지도 않고 부랄 긁으면서 스꼴라 하다가 대충 5시 정도 되면 배달음식 시켜 먹고 퇴근한 부모님이 저녁 먹어라 하실때 이미 먹었다면서 밥 드실때 슬쩍 방문 닫고 딸 치다가 롤 한 12시까지 하다가 엘든링 켜서 회차 돌리고 새벽 3시 정도에 투기장 좀 하면서 상대방 욕하는 글 좀 싸고 다음날 회차 컨셉 정하다가 잘 거임 - dc App
돌평 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뭐야 나잖아
ㄹㅇ꼴평
잘자 - dc App