드라이브 링크타고 가서 다운받으시면 됨
어떤 툴팁은 뇌피셜을 쳐내서 넣고 어떤 툴팁은 뇌피셜로 집어넣고 해서 완벽한 정리가 되지 못한 점은 양해 부탁함
가령 "기어가는 벌레" 항목 같은 경우, 정체가 시스일 확률이 80프로 이상일 것 같지만 뇌피셜을 배제한답시고 항목을 분리하였고
그러면서도 아무렇지 않게 왕녀의 수호자와 회화수호자를 동일시하기도 하는등
일관성이 조금 떨어지긴 함
텍스트 덤프를 통해 다크 소울 시리즈의 모든 툴팁을 열람하며 400개가 넘는 항목을 정리하면서 집중력이 떨어지거나, 멘탈이 갈리거나 등등 여러 요인이 있으니 너그럽게 이해 부탁함
기본적으로 툴팁과 툴팁 사이는 엔터 2번으로 구별하였는데, "설교자의 하얀 얼굴" 아이템의 툴팁은 기본적으로 아이템 설명에 2번 엔터를 친 부분이 들어가니 참고해 주시면 감사하겠음
툴팁에 오타로 보이는 부분은 번역팀이 오타를 낸 거임
복붙으로 작업했기 때문에 제가 오타를 냈을리는 없으니 이 중소새끼들 번역 병신같이 하는구나 하고 보면 됨
스토리 파악하거나 프롬뇌 굴리거나 할때 참고하셈
댓글 2