a15714ab041eb360be3335622983767092d087fb81e564273839b03418c41219896f9450eaa70440379015f5a338025e897f2226305360cbffdb




https://gameranx.com/



기사 내용 딥플 번역





어제 보도한 대로 카도카와는 소니가 제안을 했다는 사실을 공식적으로 확인했지만 아직 결정을 내리지 못했습니다. 사용자 4000kd가 게이밍리크스앤루머즈 서브 레딧에 공유한 것처럼, shinobi 602는 현재 카도카와의 또 다른 주주인 카카오와 관련이 있을 수 있다고 주장합니다.


카카오, 카도카와, 소니는 모두 서로 다른 사업에 깊이 관여하고 있는 거대 대기업입니다. 카도카와와 소니와는 달리 카카오는 한국 기업이며, 카카오의 핵심 사업은 한국에서 iOS와 안드로이드 모두에서 매출 1위를 차지하고 있는 메시징 앱인 카카오톡입니다.


카카오의 사업 범위에는 온라인 뱅킹, 교통, 이커머스, 그리고 물론 엔터테인먼트도 포함됩니다. 카카오 엔터테인먼트는 영화와 드라마를 제작하고 있으며, 케이팝도 제작하고 있습니다. 또한 오리지널 웹툰 온라인 만화 플랫폼도 소유하고 있습니다.


카카오는 재정적 성공에도 불구하고 평판이 좋지 않습니다. 창업자가 창업 당시부터 도박 스캔들에 휘말렸던 회사이기 때문입니다. 올해 카카오는 K팝과 엔터테인먼트 회사 SM엔터테인먼트의 적대적 인수합병에 성공하면서 주가 조작 스캔들에 휘말렸습니다.


따라서 4000kd의 주장은 매우 근거가 있는 추측입니다. 4000kd는 카카오가 2020년부터 일본 타깃인 카도카와의 주식을 서서히 사들이고 있다는 증거를 공개했습니다. 특히, 지난 2021년에 카카오는 이미 카도카와의 최대 주주가 되기 위해 주식을 대량으로 매입했습니다.


4000kd는 전체 상황에 대한 shinobi602의 논평/의견을 인용하여 그들의 주장을 요약했습니다:


“일반적으로 양측은 거래를 위해 주가에 합의합니다. 소니는 카도카와의 기업가치가 올라가는 대로 지불하지 않을 것입니다.


제 말은 지금 카카오가 인수를 하려면 더 많은 현금을 투입해야 한다는 뜻입니다. 따라서 의도적으로 정보를 유출하는 것이 합리적일 수 있습니다.”


비디오 게임에서 적대적 인수합병에 대한 이야기를 너무 많이 읽은 것 같다면, 상상이 아닙니다. 저희는 Ubisoft와 관련된 다른 상황을 보도한 적이 있는데, 바로 기욤 패밀리가 텐센트에 인수될 수 있는 상황입니다.


하지만 여기서는 소니와 카도카와의 상황에 대한 저희만의 인사이트와 여러분이 읽고 싶지 않았을 수도 있는 내용을 공유하고자 합니다. 일본은 최근 일본 기업에 대한 적대적 인수를 허용하고 더 이상 차단하지 않는 새로운 법을 통과시켰습니다.


이 법은 만족스러운 가이드라인을 제시하고 있지만, 새로운 규정으로 인해 세븐일레븐의 소유주인 세븐앤아이홀딩스 같은 일본 기업은 이제 외국인 소유주에게 인수될 수 있는 위험에 노출되어 있습니다. 즉, 닌텐도, 세가, 스퀘어 에닉스와 같이 사랑받는 일본 게임 회사들도 이제 누군가 오만함과 돈만 있다면 적대적 인수합병에 취약해질 수 있다는 뜻입니다.


따라서 카도카와가 적대적 인수를 피하기 위해 소니와 독점 계약을 맺을 만큼 절박한 심정이었을 것이라는 점은 충분히 이해가 됩니다. 시노비의 말에 따르면 카도카와는 소니와의 거래를 실제로 추진하고 싶지 않을 수도 있습니다. 이번 공시는 소니와 카카오의 투자금과 독립성을 그대로 유지한 채 이 상황을 벗어나기 위한 승계 작업의 일환일 수 있습니다.


따라서 이 모든 뉴스에서 GOTY 제작사인 프롬소프트웨어가 테니스공처럼 튕겨나가는 것처럼 들린다면, 실제로 그럴 수도 있습니다. 소니의 엔터테인먼트 독점에 대한 전망만큼이나 게이머와 팬들은 카카오가 카도카와를 인수하는 것 또한 경계해야 합니다.