[정보] 트레일러 번역(일어)

[Chloran..(cloranthas)]

https://youtu.be/x3QShHqQHQc

罪を贖う者よ 貴方は選ばれた

속죄하는 자여, 그대는 선택되었노라

この円卓に

이 원탁에

大いなる脅威が来る

큰 위협이 오고 있다

・・・だから、力を貸して欲し

그러니, 그대의 힘을 빌리고 싶다

負けるなよ 夜明けはまだ先だ

패하지 마라, 새벽은 아직 멀었으니

黄金の地を荒らす、不届き者め・・・

황금의 땅을 망가트리는 괘씸한 것아

この手ですべて撥ね除けてくれよう

이 손으로 전부 물리쳐주마

集え、そして殺すのだ

모여라, 그리고 죽여라

夜の王を

밤의 왕을

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=4967562&page=1

트레일러 번역(영문)

[아이시스(sale9562)]

씨발 쭀바리 틈땅소환!!!!!! - dc App

[익명(mute3life)]

진짜 밤여왕떡밥풀리나

[익명(rare8670)]

이거 밤빛눈의 여왕 ← 얘 조지는 스토리인가본데