[일반] 최근에 블본 다시 해보면서 느끼는거

[구애안경(some8165)]

시몬 존댓말 반말 짬뽕된거랑 톱단창 출혈검 같은건 유명해서 알고 있었는데 전반적으로 번역체도 심한듯

뭔가 영어 스크립트 그대로 번역했을 때 나오는 특유의 어색한 느낌이 있음