[창작/번역] Clever's Moveset Modpack 한글번역

[돝_(ljh01220)]

원본 링크 https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/1928

번역 링크 https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/7217

다른 사람 모드 한글화 링크가 깨졌길래 내가 번역해봄

gpt하고 구글 번역기 돌려가면서 써갔는데 ai 때문에 문해력 저하되서 대충 수정하고 포기함

무기나 전회 설명중에 너무 긴 문장은 생략하고 번역함

초반에 바로 얻을 수 있는 무기들은 눈으로 확인했는데 빼먹은거 있으면 말해주...

[슻리마(bio9090)]

개추

[익명(uranos79)]

이 모드 자체개발무기 존나많은걸로 알고있는데

[돝_(ljh01220)]

그사람이 만든거 다 합친 모드팩인데 무기 존나많아서 이틀동안 겜못하고 번역만함

[서준(lsjzxcv12)]

오

[익명(125.249)]

역수황단 왤케맛있어보이냐 ㅋㅋ

[Abel(overhead1932)]

이거 게일 모션 쓰는 그소 있던걸로 아는데 - dc App

[돝_(ljh01220)]

그것도 있고 겐이치로 무기도 있음

[멜리멜리(thousand5524)]

운석주먹 저거 뼈주먹 아님?

[그룩바(rukvonpelit)]

아 이거 무기들 영상 본거 같다. 컨셉 좋은거 많았는데

[서준(lsjzxcv12)]

케일리드 은둔 상인이랑 원탁 할매 말고 또 파는 상인 위치 아시나요 ㅠㅠ

[돝_(ljh01220)]

엘레 교회에서 칼레가 7종류 정도 팔고있음

[서준(lsjzxcv12)]

ㄳㄳ

[[김복치](after3599)]

[말레니아왕팬(ehdgus7838)]

개추요

[익명(14.49)]

모드엔진 다운 받고 돌리려는데 게임 파일이 파손됬다만 뜸 뭐지 싶어서 별다해보다가 레귤레이션 파일빼니 돌아가던데 이런건 어케 해결함?

[익명(115.137)]

원본모드에서 레귤레이션 파일 받아서 그것도 모드엔진에 넣어야함. 모드 레귤레이션 빼고 돌리면 아무 소용없음

[익명(14.49)]

넣으니까 안돌아가고 파손이 뜬다고. 레귤을 빼버리니까 돌아가고

[돝_(ljh01220)]

뇌피셜이긴 한데 윈도우 보안에서 모드엔진 몇몇 파일 삭제시켜서 누락됐거나 모드폴더에 레귤 파일 넣다가 이미 있던거 덮어쓴거일수도 있는데 그럴일은 없을거같고 다른건 레귤파일이랑 엘든링 버전이랑 안맞는것도 있다는데 그외에는 잘 모르겠음

[익명(211.54)]

와 DLC전에 한글화해준거 못찾았는데 감사감사