[일반] 념글 보니까 떠오른건데

[고닉베기는너무..(chri0803)]

도읍 로데일 왜 영문판은 레인델인데 번역은 로데일이냐

뭐 발음의 차이 뭐시기인거냐 아님 걍 번역찐빠냐

[익명(175.120)]

영어권쪽에서 자기들 발음이나 이상한뜻이거나 검열같은거 때문에 바뀌는게 많음

[불사대만세(npugxeev2itb)]

어감 때문에 그런 걸로 아는데 - dc App

[사자무(tail6048)]

쟤네가 찐빠인거지 우리는 일어판 번역하니까

[귀부기사(preserve5369)]

그윈

[고닉베기는너무즐거워해병(chri0803)]

아 영어판이 이상한거임?

[¡¿(asdf3707)]

괙퉁샥
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=2995074
- dc App