[일반] 근데 생각해보니까 좀 이상하네

[ㅈack(kjh990711)]

축복에 나무상자가 왜 있음?

닼소처럼 보관함이면 뭐 그러려니 하는데 나무상자는 너무 어색하지 않나

[세키로(scene9462)]

[ㅈack(kjh990711)]

[익명(175.120)]

그런 게임적 허용은 대충 넘어가야함

[ㅈack(kjh990711)]

게임적 허용이라기엔 이름이 굳이 나무 상자여야 하냐는 말임

[ㅈack(kjh990711)]

보관함 정도면 별로 안 이상하잖아

[gno(arabesque00)]

모든 축복이 원탁 대축복이랑 연결되어있어서 원탁에 있는 나무상자 여는거라고 생각하면 그냥저냥 받아들일만 할지도

[ㅈack(kjh990711)]

흠그런가..

[사자무(tail6048)]

화톳불에 보관함은 어떻게 있고

[ㅈack(kjh990711)]

그 정도는 별로 안 이상하지

[사자무(tail6048)]

그럼 그냥 나무상자도 그렇게 생각합시다

[ㅈack(kjh990711)]

아니 이상해

[lamp(lamp42)]

ㄹㅇ 철상자였어야지

[ㅈack(kjh990711)]

그것도 이상한데..

[황금나무위키(rhetkrwpdpwjd)]

영어론 sort chest 니까 번역을 나무상자로 한게 문제인듯

[ㅈack(kjh990711)]

혹시 일어판은 어떻게 나오는지 앎?

[황금나무위키(rhetkrwpdpwjd)]

일어는 할 줄 몰라유...

[익명(official7903)]

일판이 원본이라 일판이 중요한데