[일반] 번역 의견 좀 물음

[Chloran..(cloranthas)]

Friendly fire is now on (PvP)

->

1.

아군에 대한 공격이 활성화되었습니다.

이제부터 아군을 대상 고정할 수 있습니다.

2.

아군에 대한 공격이 활성화되었습니다.

이제부터 아군을 조준할 수 있습니다.

3.

아군에 대한 공격이 활성화되었습니다.

이제부터 아군을 록 온할 수 있습니다.

4.

아군에 대한 공격이 활성화되었습니다.

이제부터 아군을 락 온할 수 있습니다.

+5.

아군에 대한 공격이 활성화되었습니다.

이제부터 아군을 시점 고정할 수 있습니다.

ㄹㅇㄴㅁ

• 19명 참여
• 1개 선택
• 모두 가능
• 종료

결과 미리보기

1. 132% · 6표
2. 216% · 3표
3. 35% · 1표
4. 45% · 1표
5. 542% · 8표

원본에서 투표하기

골라줘

[익명(223.38)]

혹시 3 심리스 설정임?

[Chloranthus(cloranthas)]

ㅇㅇ

[익명(223.38)]

무난하게 락온이 나아보임 근데 저거 써보니까 때려지긴 해도 락온은 안되던데 패치됨?

[Chloranthus(cloranthas)]

써 보지는 않았는데 텍스트 파일에 있더라고

[익명(import4273)]

아군을 줘팰 수 있습니다 - dc App

[CTYL(snail0230)]

대상고정조준록온락온할수있습니다 - dc App

[슻리마(bio9090)]

후자가 나을것같음 전자 못알아먹는사람이 많을듯

[Chloranthus(cloranthas)]

저걸 번역할 건데 1234 중에서 고르라는 것

[슻리마(bio9090)]

1번

[당근맛호박(bby10031)]

4

[D0VE(generous2396)]

시점 고정

[Chloranthus(cloranthas)]

오

[NI7(blabbit)]

록온이 나은듯