[일반] 왕들의 화신은 영문번역이 더 좋네

[익명(58.232)]

왕들의 화신도 나쁘지 않긴 한데

Soul of cinder는 이름만 들어도 다크소울 시리즈의 최종보스라는 느낌이 팍 드는듯

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

전 반대로 화신이라는 명칭이 플레이어들에 대한 헌사가 더 느껴져서 좋았어요

[익명(58.232)]

화신도 좋긴 해

[익명(118.235)]

화신 너무 멋져...

[각공귀단(bump8052)]

영어 몰라서 그런데 재의 영혼이란 거냐

[익명(58.232)]

ㅇㅇ 직역하면 재의 영혼, 잔불의 영혼 정도

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

장작의 왕이 Lord of Cinder라 거기서 왕만 Soul로 바꾼