[일반] 들크 시점은 본편 엔딩 이후가 맞는거지?

[익명(58.232)]

메황

"어머니는 진정 빛바랜 자에게 왕좌를 허락하셨단 말인가"

미켈라

"옛 규율의 왕이여, 함께 갑시다."

보스들 말하는거보면 이미 삧이 왕으로 즉위한 이후인거같은데

근데 왕으로 즉위한거면 라니 이 미친 여편네는 뭐하고있는겨 지아비 안도와주고

[사자무(tail6048)]

레다가 너는 축복의 인도를 받고 있군 이라고 말함

[사자무(tail6048)]

아마도 파름 아즈라 즈음일듯

[익명(58.232)]

근데 왜 미켈라는 나보고 왕이라는거?

[사자무(tail6048)]

영문으로 Aspiring Lord of the old order인데 Aspire가 열망하다 포부를 가지다 이런 뜻임

[사자무(tail6048)]

근데 영문 번역 지좃대로인것도 많아서 그냥 그런갑다 해

[익명(58.232)]

그럼 "옛 규율의 왕이 되려는 자여" 정도가 맞는 번역인거?

[사자무(tail6048)]

그럴수도 있고 아닐수도 있습니다

[사자무(tail6048)]

메황 대사는 마리카가 본편에서 삧들 불러모으고 한거 얘기하는 거일거임 아마

[양갱(hall6060)]

똥먹자 엔딩이 정사라서 그럼

[익명(58.232)]

하수구에서 검거