본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← fromsoftware 게시판

[정보] 엘든링 리포지드 모드 번역 업뎃했음

익명(slogan2926) 2025-05-06 07:23 추천 18

어제 새벽에 대규모 업뎃했길래 그거에 맞춰서 번역해옴
https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/7878

ERR Korean translation

엘든 링 리포지드 전체 한국어 번역. 대사, 아이템, UI, 시스템 텍스트 모두 포함.ERR 1.3.0D에 맞게 번역됨.

www.nexusmods.com



그리고 업뎃 패치노트 번역본도 만들었음
https://docs.google.com/document/d/1Ri4zCfMgM3n8cc_BwpJlp3Kxmrn3boIqkf6aivDZYko/edit?tab=t.0

즐겜



댓글 12

  • 맛있겠다 - dc App

    미애딕(106.101) 2025-05-06 07:34
  • dccon
    피핏핏(again6215) 2025-05-06 10:36
  • 고마워

    ㅅㅅ(warm6753) 2025-05-06 10:39
  • 함 해볼까

    슻리마(bio9090) 2025-05-06 10:43
  • 번역추

    세키로(scene9462) 2025-05-06 10:50
  • 이거 잼게 했었는데 엘밤통전에 또 해볼까

    익명(118.235) 2025-05-06 11:45
  • 개빠르네

    익명(116.38) 2025-05-06 13:48
  • 개추개추개추개추 - dc App

    익명(chew4046) 2025-05-06 14:46
  • 답글

    아니 근데 리포지드 이새끼들 또 업뎃했네

    익명(chew4046) 2025-05-06 15:03
  • 리포지드는 공식적으로 한국어 패치를 지원해서, 내가 그거 한국어패치 담당자인데 혹시 번역해둔거 파일이나 그런걸로 공유해줄 수 있으면 앞으로 모든 업뎃에 반영되도록 할 수 있음.

    익명(61.85) 2025-05-06 15:47
  • 답글

    아 그 공식한글에서 빠진 부분만 번역했던거임 파일 공유가능한데 어디로 보내줄까

    익명(slogan2926) 2025-05-06 16:07
  • 방명록에 남겨쓰

    익명(61.85) 2025-05-07 19:11

다른 게시글

  • 오랜만에 세키로 하니까 쉽지않네 [1]
    [일반] 달밤소리(thirsty5622) | 25.05.06
    추천 0
  • 핵쟁이는 또 뭐야 씨발 [1]
    [PvP] 익명(223.39) | 25.05.06
    추천 0
  • pc 아마도 채고회차 메타렙 모닝 파름아즈라 풀코스 코옵 [24]
    [코옵] dd(hssong1221) | 25.05.06
    추천 0
  • 근데 티에리에 이 새끼는 뭔데 꿀 쳐먹고 안 뒤짐 [3]
    [일반] 익명(121.167) | 25.05.06
    추천 0
  • 밤의왕이 그리스 신화 바탕이라면 [2]
    [일반] Kingkongta..(qazwsxas1234) | 25.05.06
    추천 0
  • 병갈후리 사냥의숲부터 흙탑까지 [55]
    [코옵] 사자무(tail6048) | 25.05.06
    추천 0
  • 다크소울2 미야자키작품 아니라 ㅎㅌㅊ임? [6]
    [일반] 익명(210.96) | 25.05.06
    추천 0
  • 세키로는 후속작 나올 가능성 없어보임?
    [일반] 익명(203.130) | 25.05.06
    추천 0
  • 쌍왕자, 프리데 조졌으면 [2]
    [일반] 익명(221.146) | 25.05.06
    추천 0
  • 꼴맘들 올때까지 기다려야겠네 [5]
    [일반] 사자무(tail6048) | 25.05.06
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러 기존 화면으로 보기