스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

2cbb8522b5873cf66defd7e4418177684ac554e59c4ef9e6fe6b6c5089d8260f13f16d0905531ae5c8f9244c21e10c75


저널


Chapter 1


遥か故郷より、濃深い海を渡り
遍路者はリムベルドに辿り着いた


夜渡りの戦士は、その存在と記憶を擦り減らしながら戦う
どれだけの夜を戦い続けているのか、もはや定かではない
だが、一つだけ確かなことがある


夜の王を追い、そして帰る
ただその一事のみが、遍路者の為すべきことだ
…そのはずだ


言い聞かせながら、遍路者は掌中のそれを握りしめた
片割れしかない耳飾りを



아득한 고향에서, 짙고 깊은 바다를 건너

순례자는 림베르드에 당도했다


밤을 건너는 전사는, 그 존재와 기억이 닳아가며 싸운다

얼마나 많은 밤을 싸웠던 것인지, 더 이상 기억도 나지 않는다

그래도, 한 가지 확실한 것이 있다


밤의 왕을 쫓는다, 그리고 돌아간다

그것만이 순례자가 해야 하는 일이다

...아마 그럴 것이다


그렇게 마음을 다잡으며, 순례자는 손에 있는 것을 움켜쥐었다

한 쪽만 남은 귀걸이를