이게 무슨 소리냐면
금가면경 성우인 Ryan Morris 이사람이 사실 엘든링 영판 번역가임
번역하는 김에 성우 일도 거드는 사람인거 같은데
성우랑은 507882광년 정도 떨어진 본업을 가졌기 때문에 주로 제대로된 대사가 없는 캐릭들 성우만 맡음
금가면경 말고 이사람이 성우맡은 다른 캐릭터로는 똥3의 호레이스 등이 있음
어쨌든 이런 금가면경 성우가 엘든링 영어 번역을 맡은 사람이기 때문에
Marika's tits 번역도 이 사람이 만들었을 가능성이 상당히 높음
금가면경 성우가 있었다고???
그 대사 들려주면 헉 하는 소리 냄
아 npc 대사를 처음부터 영문으로 짜는게 아니라 일어로 먼저 만들고 영문으로 번역하는거구나
금가면이 대사가있음?ㅋㅋㅋㅋ - dc App
금가면 대사가 있다고???
이런 마리카의 빨통같은...!!