[일반] 영상을 포함한 인트로 전문

03b4d72ef1c03daf69b196e758c12a3a972c1de264d51175aab2a013

long, long ago,

아주 오래 전,

The Lands Between was visited by a great war.

틈새의 땅에 거대한 전쟁이 찾아왔다.

The Shattering, so they called it, destroyed the Order itself drew in force in time, an abomination.

파쇄전쟁이라 불리는 가증스러운 그것은, 언젠가 규율 자체를 부숴 버렸다.

As fell upon us, the night.

그리고, 우리에게 밤이 찾아왔다.

Now heavy rains harry the region, threatening to wash away the very history.

이곳에 강한 비가 몰아친다. 역사 자체를 씻어내버리겠다고 위협하듯이.

The Night Lord does not rest.

그리고, 밤의 왕은 쉬지 않으니.

As he ravages the Lands Between beyond recognition.

그것은 형체를 알아볼 수 없을 정도로 틈새의 땅을 망가트린다.

But there are those who fight back.

하지만 그에 반하는 이들이 있었으니, 그들이 바로

the Nightfarer.

밤을 걷는 자들이다.

Wrought together by happenstance, thence takes no befit of station, era, even a purpose.

우연으로 인해 뭉친 그들은, 신분이나 시대, 목적조차도 맞지 않으나

Yet together they are bound by will.

하나의 의지만은 동일하니,

The will to cross the endless night and fight on.

그 끝없는 밤을 가로질러, 자신의 존재가 마지막 한 조각마저 산산히 부서질 때까지

until every shred of their being is ground away.

계속해서 싸워나가겠다는 의지다.

As the curtain may be drawing to a close on this world.

이 세상에 드리운 장막이 완전히 걷힐 날이 멀지 않았을지도 모른다.

일어났어?

이유는 모르겠지만, 또 다시 그 일이 벌어졌어.

그렇게 됐네.

저주받은 당신, 원탁에 온 것을 환영해.

나는 성녀, 당신들의 모습 없는 주인의 목소리.

당신에게는 밤을 죽일 힘이 있어. 그렇기에 선택받았지.

밤의 왕은 살아있는 재앙.

그는 우리를 붙들고 있는, 이 땅 그 자체를 파괴하려 해.

그것을 없애지 않는다면, 우리의 세상이 끝을 맞이할 거야.

그래서, 난 당신의 도움이 필요해.

댓글 0