[일반] 영어는 존댓말 없잖아

[ㅁㄴㅇㄹ도사람..(htz2015)]

그럼 닼소에서 존댓말 하는 캐릭터들은 일본어 번역 보고 그렇게 하는거임?

블본은 일본어 더빙 보니까 루드비히가 반말 찍찍하고 알프레드가 존댓말하고 우리나라 번역이랑은 완전 다르던데

- dc official App

[아카이이로(zxch9876)]

영어도 나름대로 높임법이 있음

[익명(168.126)]

뒤에 sir 붙이잖아

[익명(124.53)]

존칭은 있지