[일반] 닼소3 실수로 영어판 샀는데

[익명(106.146)]

깨긴 다 깼거든

근데 영어가 구어체인지 뭔지 해가지고

와이프 한국계 캐내디언인데도 

아마 게임에 문외한이라 그런지 모르는 거 많더라

ㅋㅋㅋ그래서 좀 힘들었음 

혹시 영어를 죤나잘하고 소울라이크 좋아하는 사람?

무리 없이 이해할 정도였음??

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(106.146)]

넵!! 지금 일본 들어와있어서 일본판을 중고로 살랬는데 영어판이 왔네요 ㅠㅠ 어쩐지 싸더라

[익명(220.119)]

난 한국어판 했는데 스토리 하나도 모르겠더라 ㄷ 근데 닼3엔 기믹보스 하나 있어서 템 설명 안읽으면 못꺠는거 하나 있을거야

[익명(106.146)]

ㅋㅋㅋ욤 롱소드로 개패다가 이거 아닌 것 같아서 찾아보고 알았어요 ㅠ

[익명(118.235)]

구어체x 문어체o

[익명(106.146)]

아앗 그것도 맞는데 제가 말한 구어체는 예를 들어 you를 thou, thee로 쓴다든가 하는 경우예요 물론 이건 게임이랑 관계없이 네이티브면 아는 정도지만 저는 슥 보고 알 정도는 아니라 ㅋㅋ