[일반] Dark Souls Comic 한글 번역 (1~19화)

[익명(116.37)]

01 - 전쟁의 서막 (Prologue of the War)

02 - 고룡 전쟁 (Battle of the Dragons)

03 - 4인의 기사 (The Four Knights)

04 - 재앙의 용 (The Dragon of Calamity)

05 - 바위의 하벨과 4인의 공왕 (Havel the Rock and The Four Kings)

06 - 태양의 맏아들과 태양의 기사 (The Firstborn and The Knight of Sunlight)

07 - 폭풍의 왕 (King of the Storm)

08 - 태양을 찬미하다 (Praise the Sun)

09 - 은기사 레도 (Silver Knight Ledo)

10 - 바위와 망치 (The Rock and The Hammer)

11 - 늑대의 피 (The Wolf Blood)

12 - 거대한 늑대 (Greatwolf)

13 - 늑대 기사 (The Wolf Knight)

14 - 초대 (Invitation)

15 - 심연 (The Abyss)

16 - 잠자는 공주와 이름 없는 왕 (The Sleeping Princess and the Nameless King)

17 - 첫 번째 기사 (The First Knight)

18 - 배신 (Betrayal)

19 - 용 사냥꾼 (The Dragonslayer)

일전에 념글 19개나 전세내서 ㅈㅅㅈㅅ

싹 날리고 깔쌈하게 딴데 올리고 링크만 남김

누추한 번역이고

남들이 앞서 번역해둔 같은 화의 대사가 더 재밌을지 몰라도

걍 누군가 한번에 싹 몰아서 정리하면 좋겠다 생각해서

별 생각 없이 전부 새로 번역함

재밌게 보십셔

[익명(61.99)]

(잘했다)

[게럴(nohand)]

[verse(kjd9807)]

[초록개구리(dudals5465)]

[익명(122.47)]

[Matack2(matack2)]

[홍골기사(jun991129)]

잘했다 콘 - dc App

[kino(kino0480)]

[어두운야채믹서기(tpcks0404)]

[soobni(soobni)]

감사합니다 더없습니까?

[곰과함께(umph188)]

[익명(116.37)]

매달 23일 연재한다는데 아마 안까먹으면 번역할거고 바쁘거나 게으르면 남이 먼저 할거구 그렇겠지?

[pray(shb1310)]

[C4T(ny5122)]

[빅암핏맨(warny835)]

퍄 개꿀

[곰과함께(umph188)]

그럼 낼 신작나오려나 - dc App

[이젠아니야(ehddn8956)]

[익명(27.118)]

아너무재밌다..

[ㅁㄴㅇㄹ(42.82)]

이거 공식이야 아니면 팬이 만든거?

[물약훈타(dldudrbs02)]

[익명(211.36)]

팬이 만든거 인듯. 1편만 봐도 시스 고룡전쟁때 다리 멀쩡한데 장애인으로 돼있음

[찡끗(218.54)]

시스는 원레 다리 장에였음

[BEMORE(google09)]

[Kea(ruedjdlzndi)]

[ㅁㄴㅇ(121.143)]

념글 19개 먹어도 되는데

[익명(yondoo)]

[Noots(sh3837)]

[00(106.252)]

21편 번역해줘여 ㅠㅠ

[익명(182.215)]

https://imgur.com/user/UploadEmAll
여기에 하나도 안뜨는데 공개설정같은거 잘못된거 아님?

[유리몬(dlwnsgud117)]

개잘봄 ㄳ

[익명(218.49)]

개재밌다 번역 ㄱㅅ

[익명(115.138)]

지금 볼려니까 다 없노...

[ㅎㅎㅎㅎ(cyc2436)]

링크들 다 날라갔다...