[일반] 나멜레스 영어 이름 완전 다른건데

[익명(180.68)]

왜 나멜레스라고 부름?

[Nicks(sudden7573)]

원래 이름이 일본어고 일본어로 나멜레스니깐

[익명(correct4939)]

영어가 의역인거임 나멜레스가 원본임

[익명(correct4939)]

네임리스 라고 읽힐까봐 일부로 이름 바꾼거

[카르말(darksouls2sotfs)]

일본어가 원어라서

[익명(121.125)]

일본겜이라 원문이랑 영판랑 다른거 많음

[Xe(stir0041)]

나멜레스 영어로 표현이 안되서 그런거아님?

[익명(fw7gz7sj5sqz)]

나메레스를 영어로 옮기면 Nameless될거같아서

[익명(makeup9387)]

양키들이 네임리스라고 읽을까봐 바꿔둔거임