[일반] 실은 백면바레 대사도 반쯤 농담이긴함

[익명(armchair9193)]

백면바레가 초면에 삧을 무녀없는자 라고 부르잖아

이게 영미권 원문대사로는 결혼못한 솔로나 아다새끼를 뜻하는 중의적 뜻도 있음

[익명(parent9031)]

[익명(explicit0277)]

그건 진담인데

[존양(mmam4696)]

농담은 웃자고 하는건데 빛바랜자가 그거듣고 웃을수있냐고 ㅋㅋ

[이름없는기사(calf7921)]

우리 모두한테 하는 진담이래

[익명(armchair9193)]

긁히면 진담이고 안긁히면 농담이래

[이름없는기사(calf7921)]

너 설마 있냐?

[벱새(jazz1496)]

죽이길 잘했다....

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

팩트) 원문은 일본어다

[익명(211.195)]

긁혀서 개팼어,,,

[테스타먼트(kt93510804)]

이거땜에 양붕이들 긁혀서 바레 때렸다고 들은거같은데 - dc App

[익명(armchair9193)]

ㅇㅇ 알아먹은 양붕이들 많음 그래서 자조의 의미로 "여기 무녀없다 그러므로 엘든링"(여친이 없어서 엘든링 한다) 이런 메세지 적어놓고 개추 존나 박음 ㅋㅋ