[일반] 나 진짜 궁금한거있슴

[미켈라팬클럽회..(capable0112)]

대체 어떻게 하면 heolstor가 나멜레스로 읽힘

[익명(number6581)]

영문이름이 nameless인데 그렇게 내기 좀 그래서 heolster로 바꼇다고 들음

[세키로(scene9462)]

영문만 그렇게 번역한거임

[미켈라팬클럽회장(capable0112)]

[다이달로스(read2617)]

그게 아니라 nameless를 나멜레스로 읽는 게 더 쩌는건데 - dc App

[미켈라팬클럽회장(capable0112)]

아니 네임리스 -> 나멜레스였다고?? 이게 진짜 더 충격적이네

[다이달로스(read2617)]

영문판은 어떻게 해도 네임리스가 되니 헤올스터로 강제 개명 당한 거임 - dc App

[미켈라팬클럽회장(capable0112)]

[양갱(hall6060)]

영판이랑 일본어판이랑 아예 다름 조센징은 일본어판 기준으로 번역할거임

[미켈라팬클럽회장(capable0112)]

매번 프롬겜이 일본겜이란걸 잊어버린다

[익명(zhkxm)]

네임리스잖냐