[일반] 영문 엘든링도 대사랑 자막이 다른 경우가 잇네오

[익명(sasalsw)]

방금 뿔인간이랑 같이 레다 뚜따했는데 마지막 대사가 자막이랑 안맞았음

맥락은 둘다 내 복수에 손대지 말라는 뜻이었는데 이런 경우는 처음 알앗네

[익명(pizza3151)]

일본어 원문에서 영어로 따로, 또 한국어로 따로 번역되느라 자꾸 서로서로 따로 놂