본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← fromsoftware 게시판
[정보] 하르모니아의 이름은 일어판과 한국어판 번역이 좀 다르네
Chloran..(cloranthas)
2025-12-06 20:52
추천 5
일어판은 英雄武器の娘たち、ハルモニア 영웅의 무기의 처녀들, 하르모니아
한국어판에서는 처녀娘라는 부분이 빠짐
의미의 차이는 크게 없지만 완전히 같지도 않음
댓글 1
역시 처녀일줄 알았어
익명(118.33)
2025-12-06 20:54
다른 게시글
pc 대공동 하르모니아 도움좀 from5879
[11]
[코옵]
익명(121.170)
|
25.12.06
추천 0
학자 신비가 50이라고?
[1]
[일반]
익명(221.152)
|
25.12.06
추천 0
응 그래그래 아무리 그래도 영밤왕 나멜 잔해 안내~
[일반]
모자란모자(mojaranmoja)
|
25.12.06
추천 0
야생 집평 이건 못참겟다
[6]
[일반]
익명(jangjackjalpeam)
|
25.12.06
추천 0
둘중 뭐가 괜찮아 보이나
[4]
[일반]
0/4/3(dla146146)
|
25.12.06
추천 0
이번 들크 영밤왕 어떻게 나오느냐에 따라 들크 평가 갈릴듯
[3]
[일반]
익명(bojijaji123)
|
25.12.06
추천 0
엘밤통 학자 스꼴라 질문 두개만요
[1]
[일반]
익명(36.39)
|
25.12.06
추천 0
심도 DLC 맵도 돌아감???
[일반]
익명(112.165)
|
25.12.06
추천 0
잔해 3페 슈슉 너무아프다
[일반]
카타프락트(creek9851)
|
25.12.06
추천 0
알토 각성폭발 구르기로 피해짐?
[2]
[일반]
Xe(stir0041)
|
25.12.06
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
역시 처녀일줄 알았어