[일반] 번역 의견 좀 받음

[Chloran..(cloranthas)]

variant를 뭘로 번역할 지 고민중임

여기에서 variant는 어디에서 등장하느냐를 의미함

방울 사냥꾼을 예로 들면 밤 보스, 필드, 성채 지하, 성채 옥상에서 나오는데 이것

일단 후보군은

1. 변종

2. 등장 위치

3. 환경

4. 버전

뭐가 가장 나음

[익명(ohoutak501)]

이게 뭔디요

[Chloranthus(cloranthas)]

아레나모드

[익명(ohoutak501)]

@Chloranthus 타입 어떰? 좀 별론가

[Chloranthus(cloranthas)]

일단 접수

[DeusVult(deusvult2004)]

라단

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

2번

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

이건 의역해야

[생명의신(sb563)]

2

[익명(14.39)]

이격 아종

[익명(gentle0224)]

라단 - dc App

[익명(9m3f7ln6212r)]

2

[lamp(lamp42)]

서식지

[banyasim66(banyasim66)]

유형이라고 하면 안됨? 겹치는게 있나

[Chloranthus(cloranthas)]

접수